sturen

sturen
{{sturen}}{{/term}}
I 〈onovergankelijk werkwoord〉
[naar het roer/stuur luisteren] steer
voorbeelden:
1   mijn auto stuurt licht my car is easy to handle
II 〈overgankelijk werkwoord〉
[zenden] sendforward 〈goederen〉, 〈verzenden〉 dispatch, address
[bedienen] operate; 〈elektriciteit〉 control, actuate
voorbeelden:
1   een speler uit het veld sturen send/order a player off the field
     van school sturen expel (from school)
III 〈onovergankelijk, overgankelijk werkwoord〉
[een richting laten volgen] steer 〈ook van schip enz.〉; 〈auto ook〉 drive; 〈overgankelijk werkwoord ook〉 guide 〈paard, pen, iemands hand〉; 〈algemeen〉 direct
voorbeelden:
1   Charles stuurde Charles was at the wheel
     de kaart stuurt ons naar links the map directs us to the left

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • stūrēn — *stūrēn, *stūræ̅n germ.?, schwach. Verb: nhd. murren; ne. grumble (Verb); Rekontruktionsbasis: an.; Hinweis: s. *stūra ; Etymologie: s. ing. *stā , *stə , *steh₂ …   Germanisches Wörterbuch

  • sturen — sturen, li obs. forms of stern, sternly …   Useful english dictionary

  • Stüren — * He stüret derup lös, as de Koh up t unrecht. – Kern, 735. Von jemand, der blindlings auf eine Sache losgeht. Stüren = gleich steuern, regieren, lenken (ein Fahrzeug), aber auch in dem Sinne von: wehren, Einhalt thun; dann: senden, schicken, und …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Steuern — Steuern, verb. regul. & act. und in einigen Fällen auch Neutr. in welchem letztern Falle es das Hülfswort haben erfordert. Es war ehedem ein Wort von einem sehr großen Umfange der Bedeutung, und ist es zum Theil noch, indem es ursprünglich… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Joost Lagendijk — (* 8. Juni 1957 in Roosendaal) ist ein niederländischer Politiker der Partei GroenLinks. Er lebt seit 2009 in der Türkei. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Politische Positionen 3 Werke …   Deutsch Wikipedia

  • Stör — Auf der Stör arbeiten, auch: Auf (den, die) Stör gehen: in einem fremden Hause auf dem Lande für Kost und Tagelohn arbeiten und sein Handwerkszeug dazu mitnehmen. Die Wendungen stammen aus der Handwerkersprache und werden in herabsetzendem,… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Steuer — Steuer1 Sf Geldabgabe std. (8. Jh.), mhd. stiur(e), ahd. stiura (die Bedeutung ist zunächst Stütze, Unterstützung , daneben Steuerruder , zu dieser Bedeutung Steuer2; seit mittelhochdeutscher Zeit auch Steuer im heutigen Sinn), as. heristiuria… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • stur- — *stur germ., Verb: nhd. umdrehen, verwirren, stören; ne. turn (Verb), disturb; Rekontruktionsbasis: ae., ahd.; Etymologie: vergleiche idg. *tu̯er (1), *tur …   Germanisches Wörterbuch

  • Steer — Steer, v. t. [imp. & p. p. {Steered} (st[=e]rd); p. pr. & vb. n. {Steering}.] [OE. steeren, steren, AS. sti[ e]ran, st[=y]ran, ste[ o]ran; akin to OFries. stiora, stiura, D. sturen, OD. stieren, G. steuern, OHG. stiuren to direct, support, G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Steered — Steer Steer, v. t. [imp. & p. p. {Steered} (st[=e]rd); p. pr. & vb. n. {Steering}.] [OE. steeren, steren, AS. sti[ e]ran, st[=y]ran, ste[ o]ran; akin to OFries. stiora, stiura, D. sturen, OD. stieren, G. steuern, OHG. stiuren to direct, support,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Steering — Steer Steer, v. t. [imp. & p. p. {Steered} (st[=e]rd); p. pr. & vb. n. {Steering}.] [OE. steeren, steren, AS. sti[ e]ran, st[=y]ran, ste[ o]ran; akin to OFries. stiora, stiura, D. sturen, OD. stieren, G. steuern, OHG. stiuren to direct, support,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”